中文版编辑：高来益

妮可·麦凯维（Nicole McKelvie），来自美国西雅图班布里奇（Banbridge），在45岁时被诊断为心力衰竭，她为此进行了漫长而痛苦的斗争。

妮可解释说：“我有严重的呼吸困难和轻度哮喘，我可以原谅医生将呼吸困难归咎于哮喘，但在大约18个月的时间里，医生和执业护士一直在尝试不同的吸入器、类固醇、喷雾器，但都没有效果。2022年12月，我的医生对此无能为力，我被告知需要去看呼吸专家。

“当我等着看呼吸专家的时候，情况变得更糟了，我的呼吸太差了，几乎无法交谈。我无法走上楼梯，不得不用手和膝盖爬起来，停下来喘口气。

“我回到我的全科医生那里，问是否可以尝试其他方法，因为我无法应对。她做了胸部X光检查，结果显示我的心脏扩大了，我被告知还需要马上去看心脏病专家。我感觉很不舒服，我真的觉得自己快死了。

“有一天，我在工作，我丈夫也在那里工作，我突然瘫坐在地上。丈夫带我回家，但在路上，他认为我们应该去急诊室。令人惊讶的是，在20分钟内，急诊室告知我患有急性心力衰竭。

“我简直不敢相信。医生告诉我，我的膝盖里有积液，可能肺部还有，然后他站起来，没看我一眼就走了，一边说我患有急性心力衰竭，需要更多的检查。然后医生走出了房间。这是一次可怕的经历，太可怕了。

“第二天，我被带到冠状动脉护理病房进行了更多的检查，包括超声心动图检查，结果显示我的射血分数仅为5%。医生告诉我，如果晚来一周，我就活不下来了。我一直在正常工作，但我病得很重，直到那时才知道。这一切都让我大吃一惊。

“我在医院住了大约两个半星期。医疗团队甚至联系了泰恩河畔纽卡斯尔的弗里曼医院，因为我病得很重，所以准备在那里进行心脏移植。幸运的是，我对心力衰竭药物反应积极，出院前射血分数上升到26%，护士也对我进行了密切监测。

确诊几个月后，妮可联系了北爱尔兰胸科心脏病与中风协会（NICHS），寻求支持。

NICHS专注于提高人们对这种情况以及早期诊断的认识。心力衰竭不会因年龄或性别而有所歧视，它会影响任何人，人们必须知道这一点。

妮可说：“我支持了NICHS关于心力衰竭的宣传行动，敦促人们注意其他人的心力衰竭，而不仅仅是自己。例如，如果你的亲人或朋友正在和你说话，他们似乎上气不接下气，或者他们一直感到疲倦，或者你注意到脚踝肿胀，鼓励他们联系全科医生进行检查。

“我觉得医疗行业也需要更多地关注这一点。六个月后，我才考虑到呼吸系统疾病以外的其他疾病的可能性。如果有更多的打破常规的想法，我的心力衰竭会更早地被发现，我也可以更快地开始治疗。

“通过正确的治疗，心力衰竭可以得到控制，症状可以在多年内得到控制。我们需要提高对心力衰竭的认识和理解，以帮助人们准确快速地得到诊断。”

在命运的残酷转折中，妮可的双胞胎妹妹Farrah（法拉）也被诊断出患有这种疾病。

妮可说：“我住院的时候，法拉有一天来看望我，我的医生说她也需要进行心力衰竭筛查。医生发现她也有哮喘，这让她非常震惊。

“不幸的是，法拉开始治疗的经历很波折，她等了大约八个月才去看心力衰竭。我正在接受心脏康复，在心脏康复之前，我什么都不敢做。康复帮助我重新树立了信心，也帮助我恢复了一些生活能力。

“心力衰竭对我的生活产生了巨大的影响，无论是身体上还是精神上。我没有精力像以前那样起床做事，我会有几天无所事事，只能睡觉。除非人们经历过疲劳，否则很难理解疲劳。当你想睡觉的时候，这不是疲劳，我把它描述为好像有人把我的电池取了出来，我什么都做不了。

“我试着保持积极的态度，但我很害怕，害怕我会死。我有心律不齐，它们让我害怕。我觉得我是在借来的时间里，我认为事情可能会更糟。但其他人的故事更糟，比如等待心脏移植的人。

“心力衰竭不仅会影响我们患者，还会影响整个家庭。我的女儿，20岁的路易丝和18岁的克莱尔，去年圣诞节都不太舒服，我问她们怎么了。她们说，‘妈妈，去年圣诞节我们差点失去你’。她们担心我，我告诉他们我很好，但我该如何让她们放心呢？这太难了。”

编后语

妮可的心力衰竭看来很严重，这种情况采用现代医学基本很难，而最好的方法是自然疗法，但即使在国外，也只是少数人懂得自然疗法。

在我们这里，这样的情况也很多，无数病人在这样的痛苦中生活或者提前去世。事实上，采用高来益109心脏病营养疗法就可以轻松控制甚至逆转，不管是否受到基因影响。